-
1 bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen
bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen
to ask a bank for a line of credit (US) (credit line, Br.)Business german-english dictionary > bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen
-
2 bei seiner ablehnenden Haltung bleiben
bei seiner ablehnenden Haltung bleiben
to maintain a negative attitudeBusiness german-english dictionary > bei seiner ablehnenden Haltung bleiben
-
3 bei seiner Absicht bleiben
bei seiner Absicht bleibenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei seiner Absicht bleiben
-
4 bei seiner Ankunft
предл.общ. по своем прибытии -
5 bei seiner Aussage bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > bei seiner Aussage bleiben
-
6 bei seiner Behauptung bleiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei seiner Behauptung bleiben
-
7 bei seiner Gesundheit
предл.общ. при его здоровьеУниверсальный немецко-русский словарь > bei seiner Gesundheit
-
8 bei seiner Meinung verbleiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei seiner Meinung verbleiben
-
9 bei seiner Rede bleiben
предл.разг. оставаться при своем, стоять на своемУниверсальный немецко-русский словарь > bei seiner Rede bleiben
-
10 bei seiner Ehre schwören
предл.общ. клясться честью, ручаться честьюУниверсальный немецко-русский словарь > bei seiner Ehre schwören
-
11 Kind bei seiner Einkommensteuererklärung als unterhaltsberechtigt aufführen
Kind bei seiner Einkommensteuererklärung als unterhaltsberechtigt aufführen
to claim a child as one's dependentBusiness german-english dictionary > Kind bei seiner Einkommensteuererklärung als unterhaltsberechtigt aufführen
-
12 fest bei seiner Meinung bleiben
fest bei seiner Meinung bleiben
to stand one’s ground, to stick to one’s gunsBusiness german-english dictionary > fest bei seiner Meinung bleiben
-
13 jemanden bei seiner Ehre packen
jemanden bei seiner Ehre packenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bei seiner Ehre packen
-
14 jemanden bei seiner Ehre zu fassen versuchen
jemanden bei seiner Ehre zu fassen versuchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bei seiner Ehre zu fassen versuchen
-
15 eigensinnig bei seiner Meinung verharren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eigensinnig bei seiner Meinung verharren
-
16 sich bei seiner Obrigkeit beschweren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich bei seiner Obrigkeit beschweren
-
17 er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
mantiene su afirmación de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
-
18 er muss aber auch immer bei seiner Meinung beharren
pero es que siempre tiene que aferrarse a su opiniónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er muss aber auch immer bei seiner Meinung beharren
-
19 diesen Bereich hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt
Универсальный немецко-русский словарь > diesen Bereich hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt
-
20 er griff ihn bei seiner schwächen Seite an
мест.общ. он коснулся его слабой струнки, он сыграл на его слабостиУниверсальный немецко-русский словарь > er griff ihn bei seiner schwächen Seite an
См. также в других словарях:
bei seiner Ankunft — bei seiner Ankunft … Deutsch Wörterbuch
Jemanden bei seiner Ehre packen — »Jemanden bei seiner Ehre packen« bedeutet »mit Erfolg an sein Ehrgefühl appellieren«: »So etwas willst du doch hoffentlich nicht auf dir sitzen lassen?«, fragte sie und versuchte, ihn bei seiner Ehre zu packen … Universal-Lexikon
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei — wohnhaft bei (Adresse); c/o; angrenzend; benachbart; nahe; daneben; anliegend; neben; nebst; zwischen; unter; zusamm … Universal-Lexikon
Bei der blonden Kathrein (1959) — Filmdaten Originaltitel Bei der blonden Kathrein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bei Qi — Das Reich der Nördlichen Qi und seine Nacbarn, 565 v. Chr. Die Nördliche Qi Dynastie (chin. 北齊, Bei Qi; 550 577) war eine der Nördlichen Dynastien in der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien der chinesischen Geschichte und herrschte über… … Deutsch Wikipedia
bei jemandem rappelts im Karton — Nicht alle im Karton haben; bei jemandem rappelts im Karton Die aus Berlin stammenden Wendungen gehen von »Karton« im Sinne von »Kopf« aus und bedeuten »nicht alle fünf Sinne im Kopf haben; nicht recht bei Verstand sein, verrückt sein«: Was ist … Universal-Lexikon
Bei Ling — (chinesisch 貝嶺, vollständiger Name Huáng Bèi Lǐng 黄貝嶺; * 28. Dezember 1959 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Poet, Essayist und Dissident. Er wurde 2000 von chinesischen Sicherheitsbehörden verhaftet, nachdem er zuvor… … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei genauerer Betrachtung steigt mit dem Preise auch die Achtung — In seiner Bildergeschichte »Maler Klecksel« übt Wilhelm Busch (1832 bis 1908) satirische Kritik an der Bildungsphilisterei seiner Zeit. Besonders kennzeichnend ist dafür, wie der Icherzähler im 1. Kapitel sein Verhalten als Mitglied eines… … Universal-Lexikon
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia